Hull a pelyhes fehér hó |
|
Gazdag Erzsi: Hull a hó |
| |
|
|
Hull a pelyhes fehér hó, jöjj el kedves Télapó!
Minden gyerek várva vár, vidám ének hangja száll.
Van zsákodban minden jó, piros alma, mogyoró,
Jöjj el hozzánk, várunk rád, kedves öreg Télapó!
|
|
Hull a hó, hull a hó, mesebeli álom,
Télapó zúzmarát fújdogál az ágon.
A kis nyúl didereg, megbújik a földön:
"Nem baj, ha hull a hó, csak vadász ne jöjjön!"
Parányi ökörszem kuporog az ágon,
Vidáman csipogja: "Süt még nap a nyáron!"
|
| |
|
|
| |
|
|
Sarkady Sándor: Télapó |
|
Télapó itt van... |
| |
|
|
Hegyen, völgyön Mély a hó, Lassan lépked Télapó
Ősz szakállán Dér rezeg, Messzi földről Érkezett.
Kampós botja Imbolyog- Puttonyában Mit hozott?
Mindenféle Földi jót; Dundi diót, Mogyorót.
Lassan lépked, Mély a hó- Siess jobban Télapó! |
|
Télapó itt van, Hó a subája, Jég a cipoje,
Leng a szakálla, Zsák, zsák, teli zsák, Piros alma, aranyág.
Két szarvas húzta Szán repítette, Gömbölyu zsákját
Száz fele vitte. Zsák, zsák, teli zsák, Piros alma, aranyág |
| |
|
|
| |
|
|
|
Weöres Sándor: Suttog a fenyves |
|
Száncsengő |
|
Suttog a fenyves, zöld erdő, Télapó is már eljő.
Csendül a fürge száncsengő, Véget ér az esztendő.
Tél szele hóval, faggyal jő, Elkel most a nagykendő.
Libben a tarka nagykendő , Húzza-rázza hűsszellő.
Suttog a fenyves, zöld erdő, Rászitál a hófelhő.
Végire jár az esztendő, Cseng a fürge száncsengő. |
|
Éj-mélyből fölzengő - csing-ling-ling - száncsengő.
Száncsengő -csing-ling-ling - tél öblén halkan ring.
Feldobban két nagy ló - kop-kop-kop - nyolc patkó.
Nyolc patkó - kop-kop-kop - csönd-zsákból hangot lop.
Szétmálló hangerdő - csing-ling-ling - száncsengő.
Száncsengő -csing-ling-ling - tél öblén távol ring. |
|
|
|
| |
|
|
|
When Santa Claus Comes |
|
Santa Claus will soon be here |
|
|
|
|
A good time is coming, I wish it were here,
The very best time In the whole of the year;
I'm counting each day On my fingers and thumbs-
The weeks that must pass Before Santa Claus comes.
Then when the first snowflakes Begin to come down,
And the wind whistles sharp And the branches are brown,
I'll not mind the cold, Though my fingers it numbs,
For it brings the time nearer When Santa Claus comes. |
|
Santa Claus will soon be here.
It's time to sing and cheer!
Hold your grandchildren near and read these
Santa Claus poems to those you call Dear . |
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
